Caroline Paesold, geb. Frank * 1857 † 1931
∞ Ernst Paesold, Bürgerschuldirektor
Caroline Paesold, geborene Frank, ist die Tochter von Josef Frank (Gründer der gleichnamigen Firma in Rossbach) und Anna Elisabeth Frank, geborene Geipel.
Caroline Paesold' hatte zwei Brüder: Karl Joseph Frank I. und Gustav Adolf Frank I. |
 |
Caroline Paesold, rozená Frank * 1857 † 1931
∞ Ernst Paesold, ředitel měšťanské školy
Caroline Paesold, rozená Frank, je dcera od Josef Frank (zakladatel stejnojmenné firmy v Hranicích v Č.) a Anna Elisabeth Frank, rozená Geipel.
Bratři Caroline Paesold: Karl Joseph Frank I. a Gustav Adolf Frank I. |
Gustav Adolf Frank I. * 18. Januar 1849 Rossbach in Böhmen † 13. Juni 1903 Rossbach in Böhmen
∞ 06. Mai 1875 mit Albine Margaretha Frank, geborene Blank
Gustav Adolf Frank I. war Fabrikant und Gutsbesitzer.
Eltern: Josef Frank (1821-1880), Gründer der gleichnamigen Firma in Rossbach und Anna Elisabeth Frank, geborene Geipel. |


 |
Gustav Adolf Frank I. * 18. ledna 1849 Rossbach (Hranice v Čechách) † 13. června 1903 Rossbach (Hranice v Čechách)
∞ 06. května 1875 s Albine Margaretha Frank, rozená Blank.
Gustav Adolf Frank I. byl továrník a statkář.
Rodiče: Josef Frank (1821-1880), zakladatel stejnojmenné firmy v Hranicích a Anna Elisabeth Frank, rozená Geipel. |
Albine Margaretha Frank, geborene Blank * 12. Oktober 1851 Rossbach in Böhmen † 04. November 1927 Rossbach in Böhmen
∞ Gustav Adolf Frank I. |
 |
Albine Margaretha Frank, rozená Blank * 12. října 1851 Rossbach (Hranice v Čechách) † 04. listopadu 1927 Rossbach (Hranice v Čechách)
∞ Gustav Adolf Frank I. |
Otto Frank * 28. Februar 1881 Rossbach in Böhmen † 08. Oktober 1903 (Suizid) Rossbach in Böhmen Sohn von Gustav Adolf Frank I. und Albine Margaretha Frank, geborene Blank.
Nach dem frühen Ableben seines Vaters im Juni 1903 übernahm er - damals erst 22 Jahre alt - die Leitung der Firma Josef Frank in Rossbach.
Otto Frank nahm sich am 08. Oktober 1903 das Leben. |
 |
Otto Frank * 28. února 1881 Rossbach (Hranice v Čechách) † 08. října 1903 (sebevražda) Rossbach (Hranice v Čechách) Rodiče Gustav Adolf Frank I. a Albine Margaretha Frank, rozená Blank.
Po předčasném úmrtí svého otce v červnu 1903 převzal - ve věku teprve 22 let - vedení firmy Josef Frank v Hranicích v Čechách.
Otto Frank spáchal 18. října 1903 sebevraždu. |
Karl Joseph Frank I. * 31. Mai 1847 Rossbach in Böhmen † 8. Dezember 1881 Burgdorf / Schweiz
∞ Augustine Amalie Frank, geborene Weber von Brüttelen.
Kapellmeister und Musikdirektor. |

 |
Karl Joseph Frank I. * 31. května 1847 Rossbach (Hranice v Čechách) † 8. prosince 1881 Burgdorf / Švýcarsko
∞ Augustine Amalie Frank, rozená Weber von Brüttelen.
Kapelník a hudební ředitel. |
Augustine Amalie Frank, geborene Weber von Brüttelen * 15. November 1852 Zürich / Schweiz † 27. August 1923 Burgdorf / Schweiz
∞ Karl Joseph Frank I., Kapellmeister und Musikdirektor. |
 |
Augustine Amalie Frank, rozená Weber von Brüttelen * 15. listopadu 1852 Zürich / Švýcarsko † 27. srpna 1923 Burgdorf / Švýcarsko
∞ Karl Joseph Frank I., kapelník a hudební ředitel. |
Carl (Charles) Frank II. * 18. Juli 1882 Burgdorf / Schweiz † 13. März 1935 Arosa / Schweiz
∞ Frieda Karolina Frank, geborene Frank. Sohn von Kapellmeister und Musikdirektor Karl Joseph Frank I. und Augustine Amalie Frank, geborene Weber von Brüttelen. |
 |
Carl (Charles) Frank II. * 18. července 1882 Burgdorf / Švýcarsko † 13. března 1935 Arosa / Švýcarsko
∞ Frieda Karolina Frank, rozená Frank. Rodiče kapelník a hudební ředitel Karl Joseph Frank I. a Augustine Amalie Frank, rozené Weber von Brüttelen. |
Athena Paesold * 22. November 1888 † 14. Februar 1974 Athena Paesold ist die Tochter von Bürgergschuldirektor Ernst Paesold und Caroline Paesold, geborene Frank.
Athena Paesold besuchte auch Schulen in der Schweiz (Burgdorf und Lausanne). |
 |
Athena Paesold * 22. listopadu 1888 † 14. února 1974 Její otec je ředitel měšťanské školy Ernst Paesold, matka Caroline Paesold, rozená Frank.
Athena Paesold navštěvovala také školy ve Švýcarsku (Burgdorf a Lausanne). |
Erwin Karl Frank (hier als kleines Kind) * 21. Februar 1914 † 15. Oktober 1945 Strafgefängnis Pilsen–Bory (CZ) Zur Geburt von Erwin Karl erhielten die glücklichen Eltern ein persönliches Glückwunschtelegramm von Erzherzog Karl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria von Habsburg-Lothringen, dem späteren Kaiser Karl I. von Österreich.
Das Leben von Erwin Karl Frank endete auf schreckliche Weise im berüchtigten Gefängnis Bory bei Pilsen. Dorthin hatte man ihn als Gefangener gebracht, nachdem er völlig willkürlich verhaftet und misshandelt worden war.
Erwin Karl Frank ein junger, völlig unpolitischer Mensch. Er wurde nur 31 Jahre alt. |
 |
Erwin Karl Frank (zde jako malý kluk) * 21. února 1914 † 15. Oktober 1945 věznice Plzni na Borech (CZ) K narození Erwina Karla zasílá sťastným rodičům osobní blahopřejný telegram sám arcivévoda Karel František Josef Ludvík Hubert Jiří Oto Maria Habsbursko-Lotrinský, jako Karel I. poslední císař rakouský.
Život mladého Erwina Karla Franka končí velice tragicky v pověstné věznci v Plzni na Borech. Tam byl dopraven jako vězeň poté, co byl svévolně zatčen a týrán.
Erwin Karl Frank byl mladý, ne politicky angažováný člověk. Dožil se pouhých 31 let. |
Hildegard Aebi, geborene Frank (hier als kleines Mädchen in Berner Tracht) * 25. Oktober 1910 † 10. Juni 1980
∞ 12. April 1936 Hans Aebi - Frank (1906 - 1975) |

 |
Hildegard Aebi, rozená Frank (zde jako malá holčička ve švýcarském lidovém kroji) * 25. října 1910 † 10. června 1980
∞ 12. dubna 1936 Hans Aebi-Frank (1906 - 1975) |
Johann (Hans) Jakob Weber von Brüttelen * 23. Dezember 18xx † 15. April 18xx
∞ 15. April 1852 Louise Antoinette Weber von Brüttelen, geborene Bosshardt |
 |
Johann (Hans) Jakob Weber von Brüttelen * 23. prosince 18xx † 15. dubna 18xx
∞ 15. dubna 1852 Louise Antoinette Weber von Brüttelen, rozená Bosshardt |
Louise Antoinette Weber von Brüttelen, geborene Bosshardt * 13. November 1834 † 23. Februar 1923
∞ 15. April 1852 Johann (Hans) Jakob Weber von Brüttelen |
 |
Louise Antoinette Weber von Brüttelen, rozená Bosshardt * 13. listopadu 1834 † 23. února 1923
∞ 15. února 1852 Johann (Hans) Jakob Weber von Brüttelen |
Louis (Ludwig) Fridolin Weber von Brüttelen * (getauft) 16. September 1854 Zürich / Schweiz † 5. April 1886 Batavia (heute Jakarta) / Indonesien |
 |
Louis (Ludwig) Fridolin Weber von Brüttelen * (křtěn) 16. září 1854 Curych / Švýcarsko † 5. dubna 1886 Batavia (dnes Jakarta) / Indonésie |
Jenny Charlotte Weber von Brüttelen * (getauft) 27. Dezember 1858 Zürich / Schweiz
∞ 19. April 1909 Louis Poully in Les Eaux-Vives, Kanton Genf / Schweiz |
 |
Jenny Charlotte Weber von Brüttelen * (křtěna) 27. prosince 1858 Curych / Švýcarsko
∞ 19. dubna 1909 Louis Poully v Les Eaux-Vives, kanton Ženeva / Švýcarsko |
Gustav Adolf Frank I. mit seiner Ehefrau Albine Margaretha Frank, geborene Blank und deren Kindern (vlnr): Otto Frank (* 1881), Frieda Karolina Frank (* 1885) und Athena Margaretha Frank (* 1882). |
 |
Gustav Adolf Frank I. se svoji ženou Albine Margaretha Frank, rozené Blank a jejich dětmi (zleva doprava): Otto Frank (* 1881), Frieda Karolina Frank (* 1885) a Athena Margaretha Frank (* 1882). |
Karl Joseph Frank I. (* 1847), Kapellmeister und Musikdirektor, mit seiner Ehefrau Augustine Amalie Frank, geborene Weber von Brüttelen (* 1852) und seinem Sohn Louis Frank (* 1878). |
 |
Karl Joseph Frank I. (* 1847), kapelník a hudební ředitel, se svojí ženou Augustine Amalie Frank, rozené Weber von Brüttelen (* 1852) a jeho synem Louis Frank (* 1878). |
Familie Frank (vlnr): Louis Frank (* 1878), Louise Antoinette Weber von Brüttelen (* 1834), Augustine Amalie Frank, geborene Weber von Brüttelen (* 1852), Carl (Charles) Frank II. (* 1882), Jenny Charlotte Weber von Brüttelen (* 1858). |
 |
Rodina Frank (zleva doprava): Louis Frank (* 1878), Louise Antoinette Weber von Brüttelen (* 1834), Augustine Amalie Frank, rozená Weber von Brüttelen (* 1852), Carl (Charles) Frank II. (* 1882), Jenny Charlotte Weber von Brüttelen (* 1858). |
Familie Frank (vlnr): Otto Frank (1881 - 1903), Louis Frank (1878 - 1941) und Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935). |
 |
Rodina Frank (zleva doprava): Otto Frank (1881 - 1903), Louis Frank (1878 - 1941) a Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935). |
Gustav Frank II. * 18. Januar 1889 Rossbach in Böhmen
28. Juni 1916 Kuty, südöstlich von Kolomyja (Ostgalizien)
Sohn von Fabrikant Gustav Adolf Frank I. und Albine Margaretha Frank, geborene Blank.
Gustav Frank II. war Oberleutnant und Zugführer im k. u. k. Dragoner-Regiment Herzog von Lothringen Nr. 7. |



 |
Gustav Frank II. * 18. ledna 1889 Rossbach (Hranice v Čechách)
28. června 1916 Halič, jihovýchodně od Kolomyja (Ukrajina)
Syn továrníka Gustav Adolf Frank I. a Albine Margaretha Frank, rozené Blank.
Gustav Frank II. byl nadporučíkem a velitelem c. a k. dragounů (Dragoner-Regiment Herzog von Lothringen Nr. 7). |
Louis Frank * 15. Februar 1878 Burgdorf / Schweiz † 14. Mai 1941 Rossbach in Böhmen
Auf dem Bild ist Louis Frank im Kreise von "begeisterten" Biertrinkern, zweiter von rechts, stehend mit Hut. |
 |
Louis Frank * 15. února 1878 Burgdorf / Schweiz † 14. května 1941 Rossbach (Hranice v Čechách)
Na snímku je Louis Frank v kruhu "nadšených" přátel piva, druhý zprava stojící se slamákem. |
Louis Frank * 15. Februar 1878 Burgdorf / Schweiz † 14. Mai 1941 Rossbach in Böhmen.
Louis Frank mit Ehefrau Athena Margaretha Frank, geborene Frank. |
 |
Louis Frank * 15. února 1878 Burgdorf / Schweiz † 14. května 1941 Rossbach (Hranice v Čechách)
Louis Frank se svoji ženou Athena Margaretha Frank, rozené Frank. |
Carl (Charles) Frank II. Hier mit seiner Ehefrau Frieda Karolina Frank, geborene Frank. |
 |
Carl (Charles) Frank II. Zde se svojí ženou Frieda Karolina Frank, rozené Frank. |
Albine Margaretha Frank, geborene Blank * 12. Oktober 1851 Rossbach in Böhmen † 04. November 1927 Rossbach in Böhmen
Albine Margaretha Frank war verheiratet mit dem Fabrikanten Gustav Adolf Frank I. |
 |
Albine Margaretha Frank, rozená Blank * 12. října 1851 Rossbach (Hranice v Čechách) † 04. listopadu 1927 Rossbach (Hranice v Čechách)
Albine Margaretha Frank byla vdaná za továrníka Gustav Adolf Frank I. |
Athena Paesold, * 21. November 1888 † 14. Februar 1974 Kauffrau.
Hier mit ihrem Vater Ernst Paesold.
Athena Paesold war die Tochter von Bürgerschuldirektor Ernst Paesold (1854 - 1920) und Caroline Paesold (1857 - 1931), geborene Frank. |
 |
Athena Paesold, * 21. listopadu 1888 † 14. února 1974 obchodnice.
Na snímku se svým otcem Ernst Paesold.
Athena Paesold byla dcera ředitele měšťanské školy Ernst Paesold (1854 - 1920) a Caroline Paesold (1857 - 1931), rozené Frank. |
Familie Frank Oben (vlnr): Louis Frank (* 1878), Emmi Gisela Fichtner, geborene Frank (* 1886), Carl (Charles) Frank II. (* 1882).
Unten (vlnr): Frieda Karolina Frank, geborene Frank (* 1885) und Athena Paesold (* 1888). |
 |
Rodina Frank Nahoře (zleva doprava): Louis Frank (* 1878), Emmi Gisela Fichtner, rozená Frank (* 1886), Carl (Charles) Frank II. (* 1882).
Dole (zleva doprava): Frieda Karolina Frank, rozená Frank (* 1885) a Athena Paesold (* 1888). |
Carl (Charles) Frank II. * 18. Juli 1882 Burgdorf / Schweiz † 13. März 1935 Arosa / Schweiz Schweizer Bürger. ∞ Frieda Karolina Frank, geborene Frank. Sohn von Kapellmeister und Musikdirektor Karl Joseph Frank I. und Augustine Amalie Frank, geborene Weber von Brüttelen.
Das Bild zeigt Carl (Charles) Frank II. in Uniform als Korpsführer des traditionsreichen Burgdorfer Kadettenkorps. |


 |
Carl (Charles) Frank II. * 18. července 1882 Burgdorf / Švýcarsko † 13. března 1935 Arosa / Švýcarsko Švýcarský státní příslušník. ∞ Frieda Karolina Frank, rozená Frank. Rodiče kapelník a hudební ředitel Karl Joseph Frank I. a Augustine Amalie Frank, rozené Weber von Brüttelen.
Na snímku Carl (Charles) Frank II. v uniformě velitele tradičního sboru kadetů z Burgdorfu (Burgdorfer Kadettenkorps). |
Frieda Karolina Frank, geborene Frank * 02. Februar 1885 Rossbach in Böhmen † 26. April 1975 Horgen / Schweiz
∞ 30. Mai 1910 Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) |
 |
Frieda Karolina Frank, rozená Frank * 02. února 1885 Rossbach (Hranice v Čechách) † 26. dubna 1975 Horgen /Švýcarsko
∞ 30. května 1910 Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) |
Rossbach, Mittelort. Haus Nr. 13, auch genannt 'Rotes Haus'.
Wohnsitz von Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) und Frieda Karolina Frank, geborene Frank (1885 - 1975). |
 |
Rossbach (Hranice v Čechách). Dům č. 13, zvaný také 'Rotes Haus'.
Zde bydleli Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) a Frieda Karolina Frank, rozená Frank (1885 - 1975). |
Von links nach rechts: Karl Frank III. (1906 - 1953), Hubert Gustav Frank (1908 -1983) und Ernst Eduard Frank (1910 - 1986).
Es sind die drei Söhne von Louis Frank (1878 - 1941) und Athena Margaretha Frank, geborene Frank (1882 - 1963). Foto K. Bechmann, Bad Elster, um 1915/1916. |
 |
Zleva do prava: Karl Frank III. (1906 - 1953), Hubert Gustav Frank (1908 -1983) a Ernst Eduard Frank (1910 - 1986).
Rodiče Louis Frank (1878 - 1941) a Athena Margaretha Frank, rozená Frank (1882 - 1963). Snímek K. Bechmann, Bad Elster, 1915/1916. |
Von links nach rechts: Hubert Gustav Frank (1908 - 1983), Ernst Eduard Otto Frank (1910 - 1986) und Karl Frank III. (1906 - 1953).
Es sind die drei Söhne von Louis Frank (1878 - 1941) und Athena Margaretha Frank, geborene Frank (1882 - 1963). Foto K. Bechmann, Bad Elster. |
 |
Zleva do prava: Hubert Gustav Frank (1908 - 1983), Ernst Eduard Otto Frank (1910 - 1986) a Karl Frank III. (1906 - 1953).
Rodiče Louis Frank (1878 - 1941) a Athena Margaretha Frank, rozená Frank (1882 - 1963). Snímek K. Bechmann, Bad Elster. |
Gustav Adolf Ernst Frank III. (als Knabe in Matrosen-Kleidung) * 15. Oktober 1916 Rossbach in Böhmen † 14. November 2002 Langenthal / Schweiz
Er ist der Sohn von Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) und Frieda Karolina Frank, geborene Frank (1885 1975). Foto K. Bechmann, Bad Elster. |
 |
Gustav Adolf Ernst Frank III. (jako malý kluk v námořnickém oděvu) * 15. října 1916 Rossbach (Hranice v Čechách) † 14. November 2002 Langenthal / Švýcarsko
Rodiče Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) a Frieda Karolina Frank, rozená Frank (1885 1975). Snímek K. Bechmann, Bad Elster. |
Gustav Adolf Ernst Frank III. * 15. Oktober 1916 Rossbach in Böhmen † 14. November 2002 Langenthal / Schweiz
∞ Hildegard Hermine Frank, geborene Vogel (1920 - 2010)
Er ist der Sohn von Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) und Frieda Karolina Frank, geborene Frank (1885 1975). |
 |
Gustav Adolf Ernst Frank III. * 15. října 1916 Rossbach (Hranice v Čechách) † 14. November 2002 Langenthal / Švýcarsko
∞ Hildegard Hermine Frank, rozená Vogel (1920 - 2010)
Rodiče Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) a Frieda Karolina Frank, rozená Frank (1885 1975). |
Mitglieder der Familie Frank beim Skifahren im Skigebiet in Arosa / Schweiz, vlnr: Louis Frank (1878 - 1941) Hildegard Frank 1910 - 1980), Frieda Karolina Frank (1885 - 1975), Ernst Eduard Otto Frank (1910 - 1986), Athena Margaretha Frank (1882 - 1963), Hubert Gustav Frank (1908 - 1983) und Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935).
Im Hintergrund sieht man das Hotel Prätschli in Arosa / Schweiz. Das heute Vier-Sterne-Komfort-Hotel diente mehrmals als Feriendomizil der Familie Frank. |
 |
Členové rodiny Frank na lyžích v lyžařském středisku Arosa / Švýcarsko, zleva do prava: Louis Frank (1878 - 1941), Hildegard Frank 1910 - 1980), Frieda Karolina Frank (1885 - 1975), Ernst Eduard Otto Frank (1910 - 1986), Athena Margaretha Frank (1882 - 1963), Hubert Gustav Frank (1908 - 1983) a Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935).
Na snímku v pozadí je vidět Hotel Prätschli, Arosa / Švýcarsko. V tomto dnes čtyřhvězdičkovém hotelu byla rodina Frank několikrát ubytována. |
Mitglieder der Familie Frank beim Skifahren in den Schweizer Bergen, vlnr: Hubert Gustav Frank (1908 - 1983) Hans Aebi - Frank (1906 - 1975), Hildegard Frank 1910 - 1980), Frieda Karolina Frank (1885 - 1975), Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935), Gustav Adolf Ernst Frank III. (1916 - 2002), Karl Frank III. (1906 - 1953), Athena Margaretha Frank (1882 - 1963) und Louis Frank (1878 - 1941). |
 |
Členové rodiny Frank na lyžích ve Švýcarských horách, zleva do prava: Hubert Gustav Frank (1908 - 1983) Hans Aebi - Frank (1906 - 1975), Hildegard Frank 1910 - 1980), Frieda Karolina Frank (1885 - 1975), Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935), Gustav Adolf Ernst Frank III. (1916 - 2002), Karl Frank III. (1906 - 1953), Athena Margaretha Frank (1882 - 1963) a Louis Frank (1878 - 1941). |
Halt und Zigarettenpause anlässlich einer Fahrt zum Aussichtspunkt Chuderhüsi bei Röthenbach im Emmental, Kanton Bern, Schweiz.
Personen vlnr: Hubert Gustav Frank (1908 - 1983), Annemarie (Anni) Frank - Hoier (1912 - 1995), Ernst Eduard Frank (1910 - 1986), Martha Frank - Richter (1914 - 2006) und Dr. med. Richard Seifert, Hausarzt und Freund der Familie Frank.
Limousine der Marke HORCH, 8 Zylinder-Motor, Typ 375 in Sonderausführung. |
 |
Odpočinek a cigaretka během výletu k vyhlídkové věži Chuderhüsi obce Röthenbach v oblasti Emmental, kanton Bern, Švýcarsko.
Osoby zleva do prava: Hubert Gustav Frank (1908 - 1983), Annemarie (Anni) Frank - Hoier (1912 - 1995), Ernst Eduard Frank (1910 - 1986), Martha Frank - Richter (1914 - 2006) a Dr. med. Richard Seifert, lékař a přítel rodiny Frank.
Luxusní vůz značky HORCH, 8-válcový motor, typ 375 ve speciálním provedení. |
Faschings-Umzug in Rossbach in Böhmen im Jahr 1927.
Der Mann ganz am rechten Bildrand mit dem schwarzen 'Melone'- Hut ist Karl Frank III. (1906 - 1953).
Im Hintergrund sieht man das Alte Frank'n-Geschäftshaus am Marktplatz in Rossbach, Haus Nr. 148. |
 |
Masopustní průvod v Hranicích v roce 1927.
Muž v černé buřince na snímku vpravo je Karl Frank III. (1906 - 1953).
Na snímku v pozadí stojí firemní dům 'das Alten Frank'n - Geschäftshaus' na náměstí v Hranicích, č. 148. |
Ein Teil der Belegschaft der Firma Josef Frank, Rossbach in Böhmen.
Diese Aufnahme entstand um 1910/1911. |
 |
Část zaměstnanců firmy Josef Frank, Rossbach (Hranice v Čechách).
Tento snímek pochází z doby 1910/1911. |
Albine Margaretha Frank, geborene Blank * 12. Oktober 1851 Rossbach in Böhmen † 04. November 1927 Rossbach in Böhmen ∞ Gustav Adolf Frank I. (1849 - 1903).
Foto Christian Colberg, Bad Oeynhausen, Filiale Herford, um 1899. |
 |
Albine Margaretha Frank, rozená Blank * 12. října 1851 Rossbach (Hranice v Čechách) † 04. listopadu 1927 Rossbach (Hranice v Čechách) ∞ Gustav Adolf Frank I. (1849 - 1903).
Foto Christian Colberg, Bad Oeynhausen, filiálka Herford, kolem r. 1899. |
Frieda Karolina Frank, geborene Frank * 08. Februar 1885 Rossbach in Böhmen † 26. April 1975 Horgen / Schweiz
Foto K. u. K. Hof-Photograph C. Pietzner's Nachfolger A. Strasser, Eger, Filiale Franzensbad. |
 |
Frieda Karolina Frank, rozená Frank * 08. února 1885 Rossbach (Hranice v Čechách) † 26. dubna 1975 Horgen / Švýcarsko
Snímek K. u. K. Hof-Photograph C. Pietzner's Nachfolger A. Strasser, Cheb, filiálka Františkovy Lázně. |
Rossbach, Mittelort. Haus Nr. 13, auch genannt 'Rotes Haus'.
Auf dem Bild vlnr: Wohnhaus, Anbau mit Stallungen und (im hintergrund) Teil einer Scheune.
Wohnsitz von Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) und Frieda Karolina Frank, geborene Frank (1885 - 1975). |
 |
Rossbach (Hranice v Čechách). Dům č. 13, zvaný také 'Rotes Haus'.
Na snímku zleva doprava: obytný dům, přístavba se stájemi a (v pozadí) část stodoly.
Zde bydleli Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935) a Frieda Karolina Frank, rozená Frank (1885 - 1975). |
Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935), auf dem Bild sitzend im Kreise seiner Kadetten-Kameraden. Hier als Korpsführer in der Uniform des traditionsreichen Burgdorfer Kadettenkorps.
Aufnahme um 1895/1896. |
 |
Carl (Charles) Frank II. (1882 - 1935), na snímku sedící v kruhu kadetů kamarádů. Zde v uniformě velitele tradičního sboru kadetů z Burgdorfu (Burgdorfer Kadettenkorps).
Aufnahme um 1895/1896. |